Welche Branchen decken wir von AST Language für Sie ab?
- Finanzwesen
- Herstellung
- Chemische Industrie
- Bahnwesen
- IT- und Telekommunikationssektor
- Lebensmittel- und Getränkebranche
- Medizin und Gesundheitswesen
- Human Resources
Ausschreibung übersetzen lassen von AST Language
Wir sind ein international aufgestelltes Team aus Muttersprachlern, die Profis in ihrem
Bereich sind. Als qualitätszertifiziertes Übersetzungsunternehmen bieten wir
professionelle Übersetzung für internationale Unternehmen, sowie kleine und
mittelständische Unternehmen an. All unsere Native Speakers besitzen die nötigen
sprachlichen Skills um internationale Tasks zu bearbeiten und knifflige Übersetzungen
auf souveräne und zügige Weise fehlerfrei und inhaltlich korrekt zu erstellen. Zudem
besitzen unsere Native Speakers Auslandserfahrungen und können somit die ethischen
Grundsätze Ihres Unternehmens mit den jeweilig an uns übertragenen
Übersetzungsaufträgen widerspiegeln. All diese Faktoren tragen in der Folge zu Ihrem
Geschäftserfolg bei.
Gute Gründe, die für uns sprechen.
Unser klarer Vorteil gegenüber anderen Übersetzungsbüros liegt darin, dass wir die Aufgabenschritte für Ausschreibungen im internationalen Wettbewerb (Angebote und Antworten sowie den gesamten Schriftverkehr) genauestens kennen und umfangreiche Erfahrungen bei den verschiedensten Marktsegmenten gesammelt haben. Unser top optimierter Übersetzungsservice samt EDV-Prozess, den wir speziell zu diesem Zweck entwickelt haben, ist Ihnen dabei behilflich, den gewünschten Zuschlag durch fachlich korrekte Übersetzungen durch unsere versierten Native Speakers zu erhalten. Im Dschungel von zahlreichen Dokumenten und Korrespondenz, die mit internationalen Ausschreibungen zusammenhängen, übersetzen wir Ihre Begriffe wortgenau in die gewünschte Fremdsprache. Wir erledigen souverän auch die Folgekorrespondenz bis zum Geschäftsabschluss für Sie, damit Sie auch wirklich sicher sind, dass Sie den Zuschlag erhalten.
Kommunikation ist das A und 0
Wir sind uns dessen bewusst, dass Worte viel Potential haben und dass die Art der Kommunikation bei einer Geschäftsanbahnung über Erfolg oder Misserfolg entscheidet. Wenn Sie von uns Ihre Ausschreibung übersetzen lassen, wählen wir für Ihre Übersetzungen rein Übersetzer aus, die sich auf Ihre spezifische Branche spezialisiert haben. Unsere versierten Fachübersetzer analysieren Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung und machen sich mit dem Storytelling Ihrer Marke vertraut. Kurzum: Wir leben Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung mit Leidenschaft, um die Übersetzung Ihrer Ausschreibung zielführend und authentisch zu gestalten. Ihre Unternehmensphilosophie- und Terminologie, sowie Ihre Corporate Language werden von unseren Übersetzern selbstverständlich berücksichtigt. Sie werden sehen, dass wir Wert darauf legen, Ihre Stärken als Unternehmen, sowie Ihre Alleinstellungsmerkmale in unseren Texten unmissverständlich herauszuarbeiten.
Zeit für das Wesentliche gewinnen
Da eine Übersetzung für einen Nicht-Muttersprachler höchst zeitaufwendig und kompliziert sein kann, würden wir Ihnen gerne diese umfassende Aufgabe abnehmen und Sie in allen Schritten der Wettbewerbsteilnahme oder Auftragsvergabe auf internationaler Ebene unterstützen. Für Ihr Outsourcing steht Ihnen ein stark aufgestelltes Projektmanagement mit eigens zuständigem Projektmanager zur Verfügung. Unser Projektmanager macht sich sehr gerne und auf kompetente Weise mit Ihrem Übersetzungsprojekt vertraut. Sie können uns sowohl für eine sehr umfangreiche Aufforderung zur Angebotsabgabe (Request for Proposal, RFP) oder eine kurze und prägnante E-Mail als Reaktion auf eine zusätzliche Anfrage des Bieters beauftragen. Wir erledigen sämtliche, uns übertragenen Übersetzungsaufträge „just in time“ – in den gesetzten zeitlichen Termini. Lassen Sie sich von unserer Qualität überzeugen und kommen Sie in den Genuss von TOP-Übersetzungen von profilierten Muttersprachlern.
